Hemos escrito y publicado muchos libros, algunos sobre historia y otros sobre filosofía, pero nunca sobre los pasatiempos de Krishna en Vraja. Este es el primero. La razón que nos impulsó a hacerlo son las numerosas solicitudes de los devotos de tener un libro compuesto únicamente de los pasatiempos de Krishna. Prometimos hacerlo y lo hicimos. Se dice que todo lo relacionado con Sri Krishna es dulce. Sri Vallabhacarya solía cantar: adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram hrdayam madhuram gamanam madhuram madhuradhi-pater akhilam madhuram “Sus labios son dulces; Su rostro es dulce. Sus ojos son dulces, Su sonrisa es dulce. Su corazón es dulce, Su caminar es dulce. Todo es dulce en el Senor de la dulzura.” Por eso hemos compilado este libro con gran placer, saboreando la dulzura de Krishna en cada momento. Estamos seguros de que usted también disfrutará leyendo estas trascendentales historias. Pedimos disculpas por cualquier error de cualquier tipo que pueda encontrar en este libro. Somos devotos, Vrindavana Lila 14 no escritores y editores profesionales, intentamos hacer todo a la perfección pero a veces fallamos.
Agradecemos a Madhava Dasa, Yogavid Dasa, Bhaktin Melanie, Madhava-priya y Bhaktin Arianna de Santo Domingo por las correcciones en español. Las traducción y las explicaciones fueron escritas por Manonatha Dasa (ACBSP) Hare Krishna de parte de todos nosotros.
Indice
Introducción
Una serpiente negra en el pelo de Radharani.
Un chorro de leche en la cara de Radharani.
Abhimanyu ahuyentado
Asta-kaliya Nitya Lila
Pratham-yama-kirtanam
Dvitiya-yama-kirtanam
Tritiya-yama-kirtanam
Caturtha-yama-kirtanam
Pancama-yama-kirtanam
Sastha-yama-kirtanam
Saptam-yama-kirtanam
Astam-yama-kirtanam
Srila Prabhupada sobre Astakaliya nitya lila
Sombra de blusa
Pasatiempo en barco en Manasi Ganga
Pasatiempos en barco en el Yamuna.
Algunos detalles más
Brahma robando los gopas
Brahmanda-Ghata
Juegos en Candra Sarovara
Candravali: ¿Dónde está Kamsa?
Ceremonia en Govinda Kunda
Enganado para comer una flor
El nino Krishna conoce a la bebé Radharani por primera vez.
Conversación entre Radha y Krishna
Una segunda conversación
Una tercera conversación
Una cuarta conversación
Meditación diaria
Nisanta-lila (3:36 am – 4:24 am)
Los pájaros despiertan a Radha y Krishna
La fatiga del placer
La dulce fatiga de Radha-Krishna
El servicio de Manjaris y la agitación de Krishna (Nisanta-lila) (4:24 am—5:36 am)
Las loras hablan con Radha
Los loros machos hablan con Krishna.
La alegría de las sakhis al ver a Sri Radha y el lecho de placer
Olvidarse de volver a casa y la poesía de Kakkhati-Nisanta-lila (5:36 am—6:00 am)
El lamento y el sueño de Radharani
Pratah-lila – (6:00 am—8:24 am)
Mula-sutra
Las actividades de los manjaris y la morada de Radha – Pratah-lila
Realizando servicios para Radharani
Amanecer y llegada de Mukhara
Radha despierta
Deha Kunda
Segunda versión de la historia.
Tercera versión de la historia.
Disfrazado de sannyasi
Dohani Kunda, Krishna le ensena a Radha cómo ordeñar
No acerques tu cara a la mía
Pasatiempos de ensueno: Radharani y Caitanya
Gopastami
Puja de Govardhana
En este día se adora la colina Govardhana.
Govardhana Puja, Go Puja
Lluvias devastadoras en Vrindavana
Govinda Kunda, ceremonia
Haroyan Gram
Hau Bilau
Hiranyangi
No quiero nada de Sakhisthali
Imli Tala
Jala Kridatikusala Sva Malali, la canción
Jarati bromeando con Krishna
Kosi
Krishna le pide a Sanatana que le construya una cabana.
Krishna Balarama no quiere dejar de jugar
Krishna bailando
Krishna engaña a Jatila
Krishna comiendo tierra
Krishna entra al bosque
Krishna se asusta
Krishna inventando la palabra mata
Krishna aprendiendo el significado de las palabras
Krishna marca el pecho de Radha
Krishna protege a Radharani
Krishna salva a los gopas del fuego Munjavana
Krishna roba las prendas de las gopi
Krishna el mendicante
Krishna intenta vestir a Yasoda
Krishna tratando de caminar
Krishna quiere mantequilla recién batida
Krishna quiere la atención de su madre.
Kutila atrapa a Radha Krishna
Kyon Nai (Konai)
Último día de Kartika
Lautha Baba
La historia de Madhavendra Puri
Primera visita de Caitanya Mahaprabhu a Remuna después de Sannyasi.
Glorias de Govinda Kunda
El primer Dharshan de Gopala de Madhavendra Puri
Gopala aparece en un sueño de Madhavendra Puri
Ceremonia de instalación de la deidad Gopala
Ceremonia Annakuta para Gopala
Magnífica adoración de Gopala
Prueba de rendición
Pasatiempo de Ksira Cora Gopinatha
La fama de un devoto puro – Jagannath Puri
Los obstáculos en el Servicio del Senor son muy bienvenidos
Devoción incomparable de Sri Madhavendra Puri
Madhumangala reprendido por las Gopis
El barquero de Manasi Ganga
Mukhara a Krishna, ve a buscar esas cosas.
Mukta Carita, el pasatiempo de las perlas – 1
Mukta Carita – 2
Mukta Carita – 3
Nanda Maharaja apoya a Krishna
Sin puntos
Pasatiempos en el mes de Kartika
Pasatiempos del pavo real – 1
Pasatiempos del pavo real – 2
Pasatiempos a Prema Sarovara
El verso priyah so’yam
Radha y Krishna en el columpio
Radha atraída por los tres Krishnas
La flauta
La pintura
Krishna pastoreando las vacas
Una sola persona
Una conversación
Radharani trae ingredientes para Sanatana
El descubrimiento de Radha Kunda por Sri Caitanya Mahaprabhu
El origen del Radha-kunda
Radha Nagari
Radharani acusada
Radharani maldice a Vrinda
Radharani soñando
El disfraz de Radharani
Radharani le da una guirnalda a Subala para Krishna
Krishna recibe la guirnalda
Krishna quiere ver a Radharani
Subala va a Yavat y engana a Jatila.
Subala habla con Radharani
Radharani se disfraza de Subala
Subala sale de la casa de Jatila
El particular camisón de Radharani
Rupa Gosvami perturbado en su meditación
Sakatasura
Sanatana Gosvami y la piedra de toque
Sanatana Gosvami es demasiado mayor para hacer parikrama
Sankari Khora, el pasaje estrecho
Sankari Khora 2
Surya Kunda: Dvaraka Baba
Surya Kunda, Krishna disfrazado de Brahmana
Krishna recita mantras extranos
Sospechas de Jatila
Jatila y Madhumangala van a Yavat
Mukhara
Mukhara corre tras Krishna y Sankhacuda
Radha secuestrada
Krishna mata a Sankhacuda
Surya Kunda, más pasatiempos
Surya Kunda, calentando el cuerpo de Krishna
Pasatiempo de Syama Sakhi
El cuco negro
El ladrón de mantequilla
El vendedor de frutas
Las gopis se quejaron de que Krishna y Balarama estaban robando mantequilla.
Kadacha Editions
